1) Мне стоило большого труда не поддаться атмосфере игры.
Вечером субботы я всерьез раздумывала, не украсть ли мне из кассы чек на 1000 $, благо и возможность, и желание были налицо; ну, а недельки через две-три уволиться из госпиталя и из кофейни, после чего спокойненько уехать в родимый штат Мэн. А там по обстоятельствам.
Но честность (и моя, и персонажная) оказалась сильнее.
Не считая осторожности и необходимости немедленно идти мыть джезву. ))
Ох, не те рассказы О.Генри я читала, вдохновляясь. ))

2) Вечером субботы я также испытала жгучее желание застрелить (а лучше – заказать) Марусю Саву.
Но тут не хватило рациональной мотивации все-таки.
Поэтому персонаж просто уволится из этой кофейни к едрене матери.
Мирная Ласька. До сих пор никого не убивала на играх. Даже на "Наследнике", черт возьми!

3) Из диалогов:
- О, Ласька, ты так стоишь с дымящейся джезвой! Гордый профиль, простертая рука, джезва, а оттуда прямо дым!
(…)
- В моих руках все дымится! Джезва, револьвер, только что открытая бутылка «колы»…
- Огонь, а не женщина!

4) Воскресенье, семь утра, разговариваю на кухне с Сэйджем.
Выражаю сожаление, что не присутствовала на ночном показе порнофильма.
Сэйдж:
- Ну, если есть название, то не проблема…
- … воспроизвести содержание?
- Э-э. Я имел в виду, найти и скачать.
Как-то так.