Давно пытаюсь найти информацию о моем имени. Я конечно знаю, что с персидского "Алишер" переводится как "великий лев". Но интересно чтобы сказала ономастика об этом имени. Вообще должен сказать, что меня мои родители не хотели так называть. Мама хотела назвать меня Феликсом, а отец...... (барабанная дробь)......АБДУЛЛОЙ Мама конечно же настояла на том, чтобы меня таким кошмаром не называли. А он хотел чтобы имя было обязательно восточное. В общем мама согласилась на это, но отец должен был предоставить ей список с именами. Мама мне рассказывала что там было имя Саид (так зовут каждую нерезаннуюю собаку в Узбекистане). Единственное что Маме понравилось это Бахтияр и Алишер. Бахтияр переводилось как "Сам себе счастливый", а Алишер "Мудрый лев" (о точном переводе "Великий лев" я впоследствии узнал из инета). Ну и мама решила, что мне как мужчине больше понадобится "лев", нежели счастье))) Имя я свое очень люблю так что маман большая благодарность)))


-Информация из Википедии
Алишер - имя смешанного арабо-персидского происхождения, носителями которого являются, главным образом шииты неарабского происхождения. Первая часть этого имени Али - в переводе с арабского означает "высокий (как в прямом, так и в переносном смысле)", однако акцент, конечно, делается на высоких духовных качествах, поэтому вернее всего было бы перевести это имя как "возвышенный". Вторая составляющая имени Али-шер в переводе с фарси значит "лев или тигр ( на фарси это одно и то же)" и указывает на шиитские корни данного имени, так как имя Алишер незаконченное и у него есть продолжение, раскрывающее смысл этого имени. Полная форма звучит как Али-шер-э-хода и в переводе означает Али - лев (тигр) Бога. И здесь раскрывается шиитский смысл этого имени. Дело в том, что для шиитов четвёртый имама Али играет совершенно особую роль в мировосприятии в сравнении с остальными имамами. Это связано с гипертрофированным чувством справедливости у шиитов. И у них есть веские основания полагать, что историческая и религиозная справедливость в отношении имама Али восторжествовала со значительным опозданием. Кроме того, образ имама Али бин Аби Талиба является для большинства мусульман воплощением высочайшего уровня красноречия в богословии, а также символом скромности, жертвенности и самых лучших человеческих качеств, в целом. Кроме того, Али и его потомство связаны с пророком (САС) кровными узами, в отличие от всех остальных (суннитских) имамов. Именно по этим причинам Али обрёл эпитет "лев (тигр) Бога". Жертвенность, самоотверженность, храбрость, благородство, царственность - вот лишь некоторые качества, носителем которых должен стать человек, которому выпала честь носить это имя.


Вот еще кое-что из инетное про имя.

Взято из книги "Библейские имена и их происхождение". Честно, тут помоему ничего толкового и не написано.



а это интересные факты написания имени "Алишер".