 |
Казалось в детстве перечитала столько детективов, а вот Шерлок Холмс как-то прошел мимо меня. Причем я до последнего была уверена, что читала его. А оказалось, что все мои знания о знаменитом сыщике исчерпывались не менее знаменитым советским фильмом/сериалом. Поэтому заинтригованная до крайности я приступила к чтению.
Первый том эпопеи о Шерлоке Холмсе, выпущенный в серии Зарубежная классика был не так давно отрецензирован мной в этом сообществе. Сегодня поделюсь с вами впечатлениями от второго)
Порядок чтения саги о ШХ достаточно прост и прозаичен, но почему-то редакторы книжной серии, которую я читаю не вдаваясь в "излишние" подробности распределили произведения по томам руководствуясь то ли своей логикой, то ли предпочтениями. Таким образом повесть "Знак четырех" по идее должна следовать сразу за Этюдом в багровых тонах, открывающим эпопею. Однако же эта повесть вынесена во второй том. |
Знак ЧетырехЗнак четырех
Пожалуй распишу впечатления по пунктам. Чтобы было нагляднее.
1. Зря оторвали от первой повести. Причин много, но одна очень веская: знакомство Уотсона с будущей женой. Без этой решающей повести решительно непонятно откуда взялась Мисс Морстен, почему в нее влюбился Уотсон до такой степени, что в итоге сделал предложение и съехал от Шерлока, за что тот потом долго дулся на друга. Дулся-дулся...Пусть и не признавался.
2. Второй важный момент. Шерлок сел в лужу в отдельном моменте и почти сел в целом. Сокровища он упустил, хотя преступника и поймал. И то, если бы не маааленькое везение не поймал бы. Потому что не предусмотрел то, что катер Аврора быстрее всего в том числе и полицейского катера. Приятно, когда всемогущие персонажи порой попадают впросак. Не всегда же им быть идеальными)
3.Повесть показалась мне несколько мутноватой. Чувствуется проба пера автора, еще толком не определившегося в какую сторону ему вести повествование в дальнейшем. Как известно следующим вышел сборник рассказов. Таким образом Конан Дойл плавно перешел на краткосрочное изложение мыслей, что позволило Шерлоку расследовать сразу несколько дел в рамках одной книги, и при этом угождать любому читателю, в равной мере обращая свое внимание на мелкие и крупные мошенничества, кражи, любовные истории, важные политические события и т.д.
4. Собственно можно сказать, что знак 4-х по конструкции очень похож на "Этюд в багровых тонах", потому что самое интересное Дойл приберегает напоследок. И перед заключением преступник изливает читателю свою душу, рассказывая о фантастических местах и событиях, где экшн порой даже превосходит все то, что организовал своими силами на Темзе Холмс.
5. В целом впечатление осталось расплывчатое и невнятное. Не самая выдающаяся повесть цикла, скажем так)Собака БаскервилейСобака Баскервилей
Тоже по пунктам.
1.Собака Баскервилей темпорально идет после цикла, где Шерлок вместе с Мориарти пропадают с глаз долой в бурных водах, и представляет собой частично дневниковые, частично эпистолярные и частично записанные по памяти главы, по видимому собранные воедино Уотсоном, так сказать в память о друге.
2. Повесть вполне тянет на то, чтобы прослыть мистической. Поначалу автор сумеет нагнать страху на любого самого прагматичного читателя. Ведь факты, как ни крути с педантичной безукоризненностью подтверждают страшную легенду. Проклятие рода Баскервилей воет на болотах и чуть ли не скребется в дом. По сравнению с предыдущими повестями и рассказами здесь больше мистики, натянутого напряжения и загадок, во многом потому что автор якобы позволяет проводить расследование самому Уотсону. Но именно что якобы)
3. Божественны в первую очередь описания. Самого Баскервиль-холла и его окрестностей: непроходимых болот, пещерных жилищ времен неолита и общего соседского фона, где каждый может оказаться зловредным убийцей.
4. Наверное это первая повесть Дойла, которая понравилась мне на все 100%. Здесь и несколько причудливо переплетающихся тайн и великолепный гениальный злодей, в меру непредсказуемый и не особенно бросающийся в глаза. По мне так человек, разработавший такую аферу и чуть было не сумевший провести Холмса гораздо масштабнее и колоритнее Мориарти. Но это мое скромное личное мнение)
5. Персонажи удивительно очеловечены и крайне осторожно следуют замыслу автора, проявляя в себе именно те черты, которые необходимы, чтобы подтолкнуть повествование вперед. Можно сказать, что герои вычерчены несколько резко и карикатурно, но от того они не становятся менее интересными, наоборот, привлекают к себе только больше внимания.
6. В общем, как вы уж поняли мне бесконечно понравилась и сама повесть, и ее порой несколько вычурный готичный романтизм декораций, на фоне которых происходит действо. Если доведется читать Дойла, прочитайте эту повесть обязательно, в добровольно-принудительном порядке)))Возвращение Шерлока ХолмсаВозвращение Шерлока Холмса
Итак, после казалось бы такой великолепной и неповторимой эпитафии как Собака Баскервилей, автор играет с нами злую шутку и под нажимом читателей фанатов вновь берется за перо. К слову, в этот раз Дойл пишет менее поверхностно, более вдумчиво и размерено. На мой взгляд Собака Баскервилей стала каким-то поворотным моментом в эпопее, и автор впервые задумался, что пишет он вовсе не для жадной невзыскательной публики, а для себя самого. Эта ли мысль или нечто другое, без сомнения пошли ему на пользу. Сборник Возвращение Шерлока Холмса на данный момент прочтения мною - самый взвешенный, продуманный и уравновешенный из всех. Но давайте перейдем ближе к делу)
"Пустой дом" - рассказ открывающий сборник. Кратко и лаконично он объясняет возвращение Холмса и закрывает открытую концовку с водопадом, которой грешил предыдущий сборник. Рассказ не вызвал особых восторгов, акцент в нем проставлен именно на неожиданном возвращении Холмса.
Вкратце пройдемся по рассказам.
Без сомнения мне понравились:
- Подрядчик из Норвуда. Несмотря на то, что мне удалось предугадать концовку рассказа, мне действительно понравилась хитроумность и изобретательность злодея.
- Пляшущие человечки - рассказ был бы весьма прозаичен, если бы не шифр, которым автор рассеивает внимание читателя. Казалось бы, ну что страшного могут принести пляшущие человечки?..
- Конец Чарльза Огастеса Милвертона - Может и совсем не детективный рассказ, но открывающий нам Холмса как человека не просто благородного, каким он был раньше, но чрезвычайно чувствительного к несправедливости. Настолько, что он готов совершить преступление сам, лишь бы не дать совершить его другому человеку. Своеобразный и интересный рассказ. Жемчужина сборника.
- Шесть наполеонов. Волшебный почти юмористический рассказ. Который из шутки перерастает в увлекательную логическую цепочку. Название целиком и полностью характеризует рассказ.
- Пенсне в золотой оправе - понравилось даже не столько сюжетом, хотя он без сомнения тоже хорош. Интересно было упоминание России и русских в таком необычном для нас, но приемлемом для того времени, ключе. Неожиданно и приятно. Хотя все-таки самоубийство это перебор.
- Второе пятно. В своем роде интересный рассказ. Шерлок спасает честь страны, и хотя расследование само по себе сводится разве что к дедукции и логической цепочке, в качестве заключительного рассказа, Второе пятно, возможно, готовит почву для будущего "сотрудничества" с правительством. Но не факт. Кто знает)
Прочитаны с умеренным интересом:
- Одинокая велосипедистка - название куда более интригующее, чем расследование. И велосипед здесь разве что приукрашивает атмосферу, нежели создает ее.
- Случай в интернате - я все понимаю, ШХ тоже надо на что-то жить... Но иногда меня коробит то, с каким прагматизмом и цинизмом он берет деньги, даже если и прагматизм и цинизм напускные. В целом рассказ не слишком примечателен. Но в руках Холмса разворачивается быстро и со вкусом.
- Черный Питер - наверное наименее понравившийся рассказ. Все просто... здесь даже действует не "Qui prodest?", а простой вопрос: Кто бы смог?..
- Три студента - своеобразная тренировка умений и навыков Холмса. Увы, разгадка проста: Виновен именно тот, кто изначально меньше всех подпадает под подозрение.
- Пропавший регбист - все гениальное просто. Что может быть человеку дороже его карьеры?.. Семья.
- Убийство в Эбби-Грейндж. С самого начала ясно понятно, что что-то не так. Причем ясно как день, что хозяйка дома себе на уме. Рассказ не удивил. Но опять же продемонстрировал стремление ШХ к высшей справедливости, увы, так часто не сопоставимой со справедливостью земной по закону.
@темы:
Хочу поделиться прочитанным,
Это вещь!,
Мой прогресс
-
-
30.08.2011 в 21:56-
-
30.08.2011 в 22:30Прошу прощения, что оскорбила вашу чуткую натуру. Но, что в моей рецензии показалось вам бредом?
Мнение мое пристрастно - это факт. Возможно не всегда аргументировано, построено больше на впечатлениях, нежели холодном логическом анализе. Но я не вижу причин, по которым изложенные мной наблюдения категорично расходились бы с реальным положением вещей, что могло бы послужить основой для вашей критики.
P.S. Чего же вы боитесь, уважаемый гость? Назовите свое имя. За мнение у нас не расстреливают, насколько я знаю.
-
-
31.08.2011 в 00:15Гость, залогиньтесь и аргументируйте.
-
-
31.08.2011 в 09:58Когда в одном фандоме собираются люди разных поколений - подобные разногласия неизбежны. Сама идея препарировать целостный классический цикл, который многие лет с семи воспринимают как неотъемлимую часть детства, кажется кощунственной:-).
Фраза: "Если доведется читать Дойла..." лично меня глубоко шокировала:-).
Но разумеется, Вы высказали собственное суждение на которое имеете полное право. Оно было несколько неожиданным, но очень интересным, так что спасибо!
-
-
31.08.2011 в 10:35ну к примеру:
Повесть показалась мне несколько мутноватой. Чувствуется проба пера автора,
обратимся к фактам. "Этюд" был опубликован в 1887-м (написан в 86-м). "Знак" - в 1890-м. и все эти годы, прошедшие между этими двумя публикациями, автор... э-э "пробовал перо"?.. и на "Михее Кларке", похоже, и на "Белом отряде" конечно же - все пробовал и пробовал перо.
(ну и до "Этюда" он тоже, по вашему ничего не писал? то, что это первое произведение о Холмсе, не значит, что это вообще первое произведение начинающего автора)
после казалось бы такой великолепной и неповторимой эпитафии как Собака Баскервилей, автор играет с нами злую шутку и под нажимом читателей фанатов вновь берется за перо
давайте опять обратимся к фактам:
"последнее дело" было написано в 1893-м году. Дойл поставил точку.
"Собака" - в 1902-м. с 1903-го стали выходить в "Стренде" рассказы.
"Собака" - эпитафия?! ))))))
и все эти годы от "последнего дела" до "собаки" фанаты-читатели молчали? а потом, за год после "Собаки" активизировались...
-
-
31.08.2011 в 11:00Человек просто прочитал Дойля и высказал свою точку зрения. Я лично с ней не согласна, особенно с претензиями к издателям по порядку расположения произведений (как немножечко издатель), но меня порадовало, что в первом своем посте автор писал "Ватсон", а тут - уже Уотсон.
И у меня вопрос: я конкретно этого издания не видела, интересно, там как доктора называют?
-
-
05.09.2011 в 08:41Не спорю) Возможно, мне покажется кощунственной идея препарировать к примеру Льюиса или Толкиена) И боюсь, что действительно порой невинные в своем звучании для одного человека фразы могут выглядеть абсолютно противоположными по смыслу для другого.
обратимся к фактам. "Этюд" был опубликован в 1887-м (написан в 86-м). "Знак" - в 1890-м. и все эти годы, прошедшие между этими двумя публикациями, автор... э-э "пробовал перо"?.. и на "Михее Кларке", похоже, и на "Белом отряде" конечно же - все пробовал и пробовал перо. (ну и до "Этюда" он тоже, по вашему ничего не писал? то, что это первое произведение о Холмсе, не значит, что это вообще первое произведение начинающего автора)
Возможно, я не очень точно выразилась. Автор пробовал свое перо не как писатель на мой взгляд, а именно искал себя в детективном жанре в рамках проекта "Шерлок Холмс". Ни в коем разе не хотела унизить достоинства как автора, так и других его произведений, но мне показалось похоже, что Дойл только к первому сборнику определился с тем как и что писать про Холмса. В первую очередь эта мысль навеяна тем, что композиция первых двух повестей очень похожа.
давайте опять обратимся к фактам: "последнее дело" было написано в 1893-м году. Дойл поставил точку. "Собака" - в 1902-м. с 1903-го стали выходить в "Стренде" рассказы. "Собака" - эпитафия?! )))))) и все эти годы от "последнего дела" до "собаки" фанаты-читатели молчали? а потом, за год после "Собаки" активизировались...
Здесь опять же, пожалуй поспешила с формулировкой. Собака Баскервилей - эпитафия по моим личным ощущениям, составу/композиции и расположению ее в цикле. А насчет фанатов...
Из Википедии:
В течение двух лет Дойль создавал рассказ за рассказом, и в конце концов начал тяготиться собственным персонажем. Его попытка «покончить» с Холмсом в схватке с профессором Мориарти («Последнее дело Холмса», 1893 год) оказалась неудачной: полюбившегося читающей публике героя пришлось «воскресить».
Собственно в этой фразе корень моих рассуждений о фанатах.
Человек просто прочитал Дойля и высказал свою точку зрения. Я лично с ней не согласна, особенно с претензиями к издателям по порядку расположения произведений (как немножечко издатель), но меня порадовало, что в первом своем посте автор писал "Ватсон", а тут - уже Уотсон.
Кстати спасибо за такое ценное наблюдение) В этом издании друга Холмса называют именно Уотсон. И видимо, под влиянием правильного перевода фамилии я, наконец, избавилась от навеянного советским фильмом имени Ватсон)))
Спасибо всем за столь пристальное внимание, в том числе и замечания к рецензии))) Буду стараться писать более политкорректно)
-
-
05.09.2011 в 10:13однако ж и у последней повести АКД "Долина страха" написанной уже в 1915-м, если не ошибаюсь, году, точно такая же композиция; как этот факт вписывается в вашу теорию об определении стиля?
Собственно в этой фразе корень моих рассуждений о фанатах.
воскресить через 10 лет.
собственно, в этом корень наших с вами разногласий
-
-
05.09.2011 в 10:30Читаю по порядку. До этой повести, увы, еще не дошла. Прочитаю - пересмотрю свои наблюдения.
воскресить через 10 лет. собственно, в этом корень наших с вами разногласий
Увы и ах, я не знаток Холмса и Дойла и только с ними знакомлюсь) Поэтому без ошибок и набитых шишек никак, приходится доверять Википедии, чтобы хотя бы в общих чертах ориентироваться в теме.