пятница, 09 декабря 2011
22:05

Джаред и Дженсен призывают голосовать на People's Choice Awards (в русской озвучке)

все записи пользователя в сообществе trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
ОРИГИНАЛ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ

Голосование уже закончено, но видео такое прикольное, что мы решили, что его надо озвучить.

Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»



@темы: русские субтитры, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки

URL
Комментарии
03.12.2011 в 01:41

Ola-l
Увлечение - Сверхъестественное. Статус - центрист. Восприятие - "отсутствует"
Ну, после такой рекламы... Побежала и проголосовала десять раз подряд.
URL
03.12.2011 в 02:17

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Хехе. :)))
URL
03.12.2011 в 08:20

fedra87
☆☆☆☆☆☆☆☆
:lol::lol::lol:
молодцы!
URL
03.12.2011 в 11:58

Lil-lit
Нужно любить своих врагов - это лучший способ действовать им на нервы
А кто скажет, когда результаты голосования?
URL
03.12.2011 в 12:30

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Вроде бы 11 января (мне Зяма напел (с)
URL
03.12.2011 в 13:15

qazanostra
Здесь должен кто-то умереть. (с)
На этом видео английские сабы, которые по моей просьбе любезно составил @SuperWiki :) Надеюсь, подойдёт ;-)


URL
03.12.2011 в 13:39

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Голосование по всем 43 категориям начнется сегодня и закончится 6 декабря 2011. Победители будут объявлены на прямой трансляции из Нокиа Театре в Лос-Анджелесе 11 января.

Voting begins today for all 43 categories and will end on December 6, 2011. Winners will be revealed during the live broadcast of PEOPLE'S CHOICE AWARDS 2012 from the Nokia Theater, L.A. Live on Wednesday, January 11... (www.marketwatch.com/story/nominees-announced-fo...)

Так что, времени мало. Поэтому они и сняли штаны!
URL
03.12.2011 в 13:42

Lil-lit
Нужно любить своих врагов - это лучший способ действовать им на нервы
Так. Кто там у нас? Суперы и Игра престолов. Ну и так по мелочи, для себя.
URL
03.12.2011 в 23:04

Nesielena
Голосование по всем 43 категориям начнется сегодня и закончится 6 декабря 2011.
wing-sco, то есть как? А голоса, поданные в течение трех недель, засчитываться не будут? Те, что были до "сегодня"? Странно.
URL
04.12.2011 в 09:56

wing-sco
Улыбайся серьезнее
Nesielena, процитированная статья вышла 08.11.2011 и слово "сегодня" относится к 8 ноября.

А вот после 6 декабря голоса, и правда, засчитываться не будут!
URL
04.12.2011 в 10:24

Nesielena
wing-sco, спасибо! Разобралась)))
URL
09.12.2011 в 22:13

ЗАЙЧИШКА
Эстетствующий Алкоголик
спасибо за озвучку)))
Это прекрасное видео)
URL
13.12.2011 в 21:18

Гость
Спасибо за видео!
Надеюсь наши победят!!! :hlop::bravo:
URL