Если я правильно понимаю, фанмикс - это музыкальное восприятие персонажей конкретным человеком.

Не знаю, можно ли это назвать фанмиксом, ибо здесь просто перечисляю, что и кому могло бы подойти. В песнях ориентируюсь не только на текст, но и на общую композицию.

Взрослые Тсуна / Киоко - sunsay - Love + Каста - Радиосигналы для самого начала отношений
Тсуна / Хару - +44 - No, it isn't. Также, я думаю, к их отношениям подошла бы песня Marakesh - Осколки
Мильфиоре - 7-ая раса - родятся дети
Бьякуранчег и его отношение к миру - Кирпичи - Царь
Ямамото - Maybeshewill - He films the clouds Pt. 2 // эта песня упорно ассоциируется у меня с дождем
Вария - Jane Air - Моя стая
Мукуро - Найк Борзов - ет
Бельфегор - Мумий Тролль - Утекай
Занзас, обращение к Скуалло - Korn - Falling Away From Me
Луусечка - Electric Six - Gay Bar
Возможно, по тексту песни покажется, что это совсем не для Рехея, но вот лозунг провозглашенный в припеве - точно его: Морэ&Рэльсы - Вплавь
Хибари-сан - Nine Inch Nails - Discipline
Гокудера - Веня Д'ркин - Кошка
Гокудера и Тсуна - ##### - куча мыслей в голове
Ёмитсу в молодости - Скафандр & I-Laska - Наблюдатель

Пока как-то так. Возможно, буду дополнять.