прочтено по рекомендации -=Shaman=-, дабы "оправдать в моих глазах космоооперы".

Что тут скажешь - книга отличная, побольше бы таких.
Придумка нетривиальная - две противоборствующие человеческие цивилизации (одни - эмпаты, другие - садисты, не могущие без мучения первых; ну, и те и другие, понятно элита. Простой народ как всегда прост и нас не интересует в контексте книги) и Земля, сохраняющая нейтралитет. Главная героиня - личность интересная, интрига, правда примитивная, но захватывающая. Так же присутствует любоффь (прям в стиле Ромео и Джульетты, два наследника противоборствующих империй) и хеппи-энд.
Я не поняла только одного, -=Shaman=-, почему ты обозвал эту книгу космооперой??? Там всего-то одно космическое сражение и пара страниц описания технических выдумок будущего? Ты ж Дюну не называешь космооперой?
Я под космооперой имела в виду книги, где куча космич. сражений, и интрига развивается именно путём описания военных действий.

Видимо, мы просто друг друга не поняли (это я насчёт терминологии и ярлыков, навешиваемых на книги.).

Так что, спасибо за рекомендацию - мне понравилось. Кстати, очень напомнило по стилю и духу "Хонор Харрингтон" Вебера, которую я рекомендовала тебе. Отличия только два: это настоящая космоопера - 11 книг и в каждой куча сражений, технических подробностей, стратегии и тактики.