понедельник, 22 ноября 2010
Мне нравится история о том, как в 1895 году французский режиссер Люнье-По ставил в созданном им театре Эвр древнеиндийскую пьесу "Глиняная повозка". Люнье-По писал: "Представьте себе великолепие декораций де Тулуз-Лотрека! ... Для меня это было незабываемое впечатление." Тулуз-Лотрек оформлял этот спектакль по дружбе с режиссером. Средств было мало, а они отважно взялись за большое произведение. Купили на распродаже кусок легкой фланели и с его помощью "намеревались одеть не меньше сотни статистов и исполнителей небольших ролей" (для главных персонажей у них было "несколько редких и прекрасных костюмов, разработанных художниками, несколько настоящих сари, которые нам одолжили"). "К сожалению, по мере того, как мы расходовали фланель, костюмы становились все короче и короче до тех пор, пока мы не увидели, что некоторые набедренные повязки прикрывают разве что пупки. В конце концов мы решили удовольствоваться тюрбанами; тюрбан стал обобщением, символом всего наряда индусов.
Мне стало страшновато. Статисты были здорово накрашены, но действительно очень голые... У некоторых "туземцев", правда, были ожерелья и амулеты, которые они сами себе сделали. Но если не считать украшений, они вне всякого сомнения были голые!Этот праздник наготы имел свои последствия. Мы разрисовывали статистов желтой и красной разбавленной охрой, мы рисовали эти костюмы краской прямо на теле три или четыре вечера подряд, пока шел спектакль... Возможно, не все тела из тех, что принесли себя в жертву театру Эвр, выглядели эстетично, но так ли уж мы уверены в том, что все брахманы должны непременно обладать ягодицами Аполлона?"
Напоминаю, что это был 1895 год. Представьте моды того времени, вспомните, какие тогда были представления о благопристойности. Режиссер так увлекся, что только на премьере до него дошло — зрители могут возмутиться. В первом действии не было обнаженных персонажей, а во втором "занавес, поднявшись над сценой декорациями де Лотрека, должен был открыть взорам публики многолюдное народное собрание. В антракте я сначала прошел в артистическую посмотреть на своих статистов и их костюмы "нагишом". Мне стало страшновато. Статисты были здорово накрашены, но действительно очень голые... У некоторых "туземцев", правда, были ожерелья и амулеты, которые они сами себе сделали. Но если не считать украшений, они вне всякого сомнения были голые!
Что скажут владельцы наших абонементов, наши завсегдатаи, наши театралы, с их возможной стыдливостью, спящей до поры до времени, но готовой, быть может, в любой момент пробудиться? Наконец, как отнесется к этому комиссар полиции?
Ошеломленный, заливаясь краской, я глядел на свою труппу, не зная, что делать, и тут мне на ум пришла идея! Был антракт, и действие еще не началось. Я высмотрел среди своих статистов одного из самых... голых. Его голову украшал красный тюрбан, а весь его костюм состоял из куска веревки, которой он опоясался и завязал спереди большим свисающим узлом.
— Послушай, — сказал я ему, — ты сейчас проскользнешь вдоль занавеса на авансцену, пока публика еще не вернулась в зал, и, не останавливаясь, дойдешь до суфлерской будки. Ты сядешь на пол, скрестив ноги, спиной к залу. Ты протянешь руки к небу и сожмешь кулаки вроде факира, который дает обет, и не будешь двигаться все действие, если сможешь выдержать.
Ход моих мыслей был таков: те, кто не вышли в антракте из зала и подремывали в своих креслах, увидят в удивлении этого неподвижного факира, другие, те, кто возвращались потихоньку на свои места, пошушукаются несколько секунд и стихнут, и, когда занавес поднимется, открыв взорам мою труппу, публика отреагирует на происходящее вполне спокойно, ибо к тому моменту уже привыкнет к наготе, созерцая моего актера в костюме "нагишом". Все прошло так, как я и предвидел.
Зрители, сидевшие в зале во время антракта, улыбнулись при выходе этого одинокого, сразу застывшего в неподвижности факира. Понемногу зал заполнился, и когда занавес снова поднялся, и перед взорами публики предстало необыкновенное скопище голых желтых тел в лохмотьях — картина голода в Бенаресе — все зрители отреагировали спокойно."
Французский символизм. Драматургия и театр. Пьесы. Статьи. Воспоминания. Письма. СПб. 2000. Стр.184-186
@темы:
театр,
история повседневности
-
-
22.11.2010 в 19:25-
-
22.11.2010 в 19:30-
-
22.11.2010 в 19:53после такого даже мини-ничего особенного)))
-
-
22.11.2010 в 20:29Мерри Дживс бы точно оценил.))) И сам бы мог такое придумать, если бы на месте этого режиссера был Берти Вустер.
cats_and_world Ну, женские ножки парижане привыкли видеть, хотя, правда, тогда еще не в серьезных театрах.)))
-
-
22.11.2010 в 20:36Сейчас, наверное, и то такую массовку трудно набрать.
-
-
22.11.2010 в 20:41Режиссёр действительно отличался. Умом и сообразительностью (с)
-
-
22.11.2010 в 21:31(Вот Хейденстам и Фредлинг в тогах в 1896. commons.wikimedia.org/wiki/File:Fr%C3%B6ding_an...)
Фотограф (из США) Том Икинс (1844-1916) с дамой:
Он же с другом:
Тоже не Аполлоны и не стеснялись.)))
Гвенанне Рассеянный, но вовремя нашел выход.)))
-
-
22.11.2010 в 22:11Хотя меня поражает легкость перевода неприличного в рамки приличного...
(Не знаю, насколько к месту) Когда Айседора Дункан с сестрой ходили по улицам в сандалиях и всяких там одеяниях, тоже никто не мог сообразить, прилично это или неприлично. То ли карнавал и прилично, то ли образ жизни и неприлично.
-
-
22.11.2010 в 22:20-
-
22.11.2010 в 22:29замечательная история, да! именно так свободно и смело, наверное, и должен мыслить человек, решившийся ставить спектакль, будучи так ограничен в средствах.
-
-
22.11.2010 в 22:42Меня тоже порадовала эта история: такие увлеченные люди.)))